14:40 Ein Käfig voller Helden

Die Raketenangriffe der Deutschen gegen England nehmen weiter zu. Das Hauptquartier beauftragt die "Helden" deshalb mit der Sabotage einer Abschussrampe, die auf dem Gelände des Stalag 13 errichtet wurde. Doch Oberst Klink lässt die Rampe im Auftrag seiner Vorgesetzten sehr streng bewachen. Hogan bittet daher die attraktive Widerstandsagentin Lily Frankel um Unterstützung. Während Lily für Ablenkung sorgt, können die Männer von Hogan den Kurs der Rakete manipulieren.