18:15 Ein Käfig voller Helden

Oberst Klink, der dümmliche Oberkommandant von Stalag 13, lässt sich durch Colonel Hogan von einer "wichtigen Sicherheitsmaßnahme" überzeugen: Das von den Deutschen vor kurzem erbeutete Gold soll kurzfristig ins Lager gebracht und hier versteckt werden. Das aus der französischen Zentralbak gestohlene Edelmetall sei hier vor dem Zugriff feindlicher Kräfte bestens geschützt. Hogan hat dabei natürlich einen Hintergedanken. Er will das Gold in seine Gewalt bringen.