10:55 Die Wildlife-Cops

Jede Menge Arbeit für die Wildlife-Cops von Washington: Zunächst steht die Umsiedlung eines Bären auf dem Programm, der in bewohntem Gebiet nahe der Ortschaft Puyallup für Ärger gesorgt hat. Das Raubtier wird in einem Spezialcontainer an den Waldrand verfrachtet und dort, begleitet von ein paar Salven Schreckschussmunition, wieder in die Freiheit entlassen. Außerdem müssen die Wildhüter im Norden des Bundesstaates kochende Camper an das strikte Feuerverbot erinnern und vor der Küste droht ein Boot mit mehreren Passagieren an Bord zu sinken.