10:15 Die Wildlife-Cops

Um den Artbestand zu sichern, stehen Hirschkühe und Junghirsche, die das fortpflanzungsfähige Alter noch nicht erreicht haben, unter Schutz. Manche Jäger halten sich nicht an die Regeln: Ein Naturschutzpolizist erwischt zwei Männer, die einen geschützten Hirsch getötet haben. In der Kleinstadt Snoqualmie wurde der Innenraum eines Autos von einem Bären verwüstet - und das nicht zum ersten Mal.