04:10 The Strain

Eichhorst spürt Quinlan, Fet, Roman und Charlotte auf einem Flugplatz auf. Die Flüchtigen wollten sich gemeinsam nach New York begeben. Quinlan bemerkt, dass Fet Charlotte sehr mag. Aus eigener Erfahrung weiß er, dass emotionale Beziehungen auf der Mission ablenken können und eine Zielscheibe für den Meister sind. Er überzeugt Fet, Charlotte nicht mitzunehmen. Zack findet heraus, dass Abby einen Freund hat und seine Gefühle nicht erwidert. Vor Zorn befiehlt er, sie zu infizieren.