10:35 Malcolm mittendrin

Hal freut sch auf einen Pokerabend mit Stevies Vater Abe und dessen Freunden. Die anfängliche Hochstimmung verfliegt jedoch schnell, denn Hal verliert eine Partie nach der anderen. Geht das Spiel überhaupt mit rechten Dingen zu? Auch Lois schlagen die Widrigkeiten des Lebens entgegen. Im Tanzunterricht fühlt sie sich wie eine ungekürte Königin nachdem der Tanzlehrer sie überschwänglich lobt und ihr sogar einen professionelleren Lehrer empfiehlt. Es dauert eine Weile bis Lois erkennt, welch niederträchtiges Ansinnen tatsächlich hinter den Komplimenten steckt.