12:25 Trio mit vier Fäusten

Der engagierte Stadtrat Harrison wird durch Computer-Manipulationen schwer belastet. Hinter der kriminellen Aktion soll angeblich ein Computer-Experte der Polizei stecken. Murray, hat es mit einem starken Gegner zu tun. Erstaunlicherweise verpflichtet Lt. Quinlan die Männer von der Riptide, den Fall zu klären. Die Detektive stellen fest, dass offensichtlich ein Gangster-Syndikat die staatlichen Institutionen aus den Angeln heben will. Um die 3 Detektive von ihren Ermittlungen abzuhalten, wird jetzt auch ihre Detektei durch Computer-Tricks belastet. Murray gelingt es schließlich, durch das Anzapfen eines Telefon-Netzes, McBride zu entlarven.