00:10 Die Beet-Brüder

Viel renoviert, viel Chaos, viele Wünsche. Astrid und Christoph haben das Einfamilienhaus in der Nähe von Hannover gekauft und erweitert. Um das Gartengrundstück hat sich lange niemand mehr gekümmert. Was sich die Familie vorstellt, hat Lehrerin Astrid in einer Liste zusammengefasst: Gemüsegarten, Holzlager, Spielfläche für die Kinder und Familien-Ecken. Die kommunikative Hausherrin arbeitet vorwiegend mit Claus und Gunnar. Woran das wohl liegt? Der Herbst ist da. Auf die Beet-Brüder wartet ihr nächstes und letztes Abenteuer für dieses Jahr. Sieben Tage Vollgas für Claus, Gunnar und Ralf - und die beiden Eigentümer. Ohne ihre Hilfe lässt sich so ein Projekt nicht realisieren. Wer hart arbeitet, hat auch ein bisschen Zeit zu feiern. Es gibt einen guten Grund: Ralf hat Geburtstag. Statt bunten gibt es Lichtballons, damit das Trio auch nach Einbruch der Dunkelheit weiterarbeiten kann.