01:00 The Middle

Frankie und Mike erfahren, dass Brick in der Schule isoliert ist, weil es ihm durch mangelnde soziale Kompetenz schwer fällt, Kontakte zu knüpfen. Mike überlegt, wie Brick seine Hemmungen überwinden könnte und kommt zu dem Ergebnis, dass ein Sportverein helfen könnte. Der Mannschaftssport löst in Brick jedoch nicht die erhoffte Entspannung aus. Bald darauf feiert die Stadt ein Straßenfest bei dem das berühmte Rasenmäher-Rennen nicht fehlen darf. Bricks Chance, ungeahnte Fähigkeiten unter Beweis zu stellen...