00:40 The Middle

Axl hat sein erstes eigenes Geld verdient, doch zwischen seinen Eltern gehen die Meinungen auseinander, was damit zu tun ist. Während Mike den konservativen Ansatz vertritt, schlägt Frankie vor, sich etwas Schönes zu leisten. Gesagt, getan - schon bald schmückt ein hochmoderner Fernseher das Zuhause der Hecks. Sue wird indes großzügig von ihrem Onkel Rusty beschenkt. Mike kann sich allerdings kaum vorstellen, dass sein Bruder mit legalen Mitteln an das Präsent gekommen ist...