06:00 England - Von Cornwall bis Scarborough

Im Dockers Rest, dem Hafencafé der kleinen Stadt Penzance, servieren Samantha Steiner und ihre Mutter Marylin English Breakfast. Ganz nebenbei erfahren die Gäste das Neueste von den Royals, garniert mit deftigen Sprüchen. Auf der Halbinsel Sandbanks in der Grafschaft Devon wird die Fähre zum gegenüberliegenden Strand an einer Stahlkette geführt, weil die Strömung an dieser Stelle besonders stark ist. Gerade deshalb zieht es Patrick Wild hierher: zum Freiwasserschwimmen.